頭にくる nghĩa là gì?

頭にくる nghĩa là nổi giận; nổi điên; mất bình tĩnh; nổi cơn thịnh nộ.

Cách đọc của 頭にくる là gì?

Cách đọc: あたまにくる / atamanikuru.

これは頭にくる。 — Điều này làm tôi tức giận.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ kuru - nhóm đặc biệt.

あたまにくる

あったまくる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ kuru - nhóm đặc biệt

nổi giận; nổi điên; mất bình tĩnh; nổi cơn thịnh nộ

JP: これは頭あたまにくる。

VI: Điều này làm tôi tức giận.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ kuru - nhóm đặc biệt

lên đầu (của rượu); cảm nhận tác động (của bệnh); mất trí

頭あたまがこんがらがってきた。

Đầu óc tôi bắt đầu rối tung.

あいつには頭あたまにきた！

Hắn khiến tôi tức điên lên!

頭あたまがはっきりしてきた。

Đầu tôi đã tỉnh táo trở lại.

彼かれのきざな態度たいどは頭あたまにくる。

Thái độ kiêu ngạo của anh ấy thật khó chịu.

あいつは、まったく頭あたまにくるやつだ。

Thằng đó thật làm tôi bực mình.

父ちちは頭あたまがはげてきている。

Tóc của bố tôi đang dần bị hói.

彼かれはこのごろ頭あたまがぼけてきた。

Dạo này ông ta đã trở nên lẩm cẩm.

寒さむくて頭あたまが痛いたくなってきた。

Tôi đau đầu vì trời quá lạnh.

このひっきりなしの騒音そうおんは頭あたまにくる。

Tiếng ồn không ngừng này làm tôi phát điên.

赤あかちゃんの頭あたまが出でてきた。もうすぐよ。

Đầu của em bé đã ló ra. Sắp sinh rồi.