預かる [Dự]
あずかる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

chăm sóc; chăm nom; giữ; giữ gìn; giữ trong sự giám sát

JP: ４時よんじまで荷物にもつを預あずかっていただけませんか。

VI: Bạn có thể giữ hành lý cho tôi đến 4 giờ không?

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

được giao phó; được giao trách nhiệm; được ủy thác

JP: 地価ちかが上あがり続つづければ私わたしはかなりの利益りえきにあずかることになろう。

VI: Nếu giá đất tiếp tục tăng, tôi sẽ thu được lợi nhuận đáng kể.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

giữ lại (một thông báo); giữ lại (phán quyết); để lại chưa quyết định

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

tự mình đảm nhận (làm); tự mình giải quyết (một vấn đề)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

勝負しょうぶは預あずかりとなった。
Trận đấu đã được hoãn lại.
銀行ぎんこうは人ひとの金きんを預あずかる。
Ngân hàng giữ tiền của mọi người.
留守るす中ちゅう犬いぬを預あずかりましょう。
Tôi sẽ trông coi chó cho bạn trong thời gian bạn vắng nhà.
この金きんを預あずかってください。
Xin hãy giữ số tiền này cho tôi.
この本ほん預あずかってくれない。
Bạn có thể giữ giùm quyển sách này không?
伝言でんごんを預あずかってるんだ。
Tôi nhận được tin nhắn cho bạn.
荷物にもつを預あずかって欲ほしいのですが。
Tôi muốn gửi hành lý.
貴重きちょう品ひんを預あずかってください。
Hãy giữ hộ tôi đồ quý giá.
これを預あずかっていただけませんか。
Bạn có thể giữ hộ cái này được không?
これを預あずかってもらえますか。
Bạn có thể giữ hộ cái này được không?

Hán tự

預
Dự gửi; ủy thác