面目を失う nghĩa là gì?

面目を失う nghĩa là mất mặt; tự làm nhục.

Cách đọc của 面目を失う là gì?

Cách đọc: めんぼくをうしなう / menbokuwoushinau.

面目を失うより死んだほうがましだ。 — Thà chết còn hơn là mất mặt.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

めんぼくをうしなう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

mất mặt; tự làm nhục

JP: 面目めんぼくを失うしなううより死しんだほうがましだ。

VI: Thà chết còn hơn là mất mặt.

私わたしは面目めんぼくを失うしなった。

Tôi đã mất mặt.

彼かれは面目めんぼくを失うしなった。

Anh ấy đã mất mặt.

彼女かのじょは面目めんぼくを失うしない、何なにも言いうことができなかった。

Cô ấy đã mất mặt và không thể nói gì được.

彼かれは面目めんぼくを失うしないたくなかったので、私わたしの援助えんじょの申もうし出でを断ことわった。

Anh ấy không muốn mất mặt nên đã từ chối sự giúp đỡ của tôi.