面倒見る [Diện Đảo Kiến]
面倒みる [Diện Đảo]
めんどうみる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
chăm sóc ai đó; chăm lo cho ai đó
🔗 面倒を見る
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
僕が面倒を見ます。
Tôi sẽ lo liệu.
自分の犬の面倒は見ろよ。
Hãy tự chăm sóc con chó của bạn.
犬の面倒を見てくれるの？
Bạn có thể trông chó giúp tôi không?
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
Người mạnh nên chăm sóc người yếu.
トムの面倒を見てて。
Hãy chăm sóc Tom.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Do bố mẹ đã chăm sóc chúng tôi, nên giờ đây đến lượt chúng tôi chăm sóc bố mẹ.
僕がこの犬の面倒を見るよ。
Tôi sẽ chăm sóc con chó này.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
Cô ấy đã trông nom các bé.
私は将来両親の面倒を見ます。
Tôi sẽ chăm sóc bố mẹ trong tương lai.
私達は両親の面倒を見るべきだ。
Chúng tôi nên chăm sóc cha mẹ.