非の打ち所がない nghĩa là gì?

非の打ち所がない nghĩa là không có lỗi; hoàn hảo; hoàn mỹ; không thể chê trách.

Cách đọc của 非の打ち所がない là gì?

Cách đọc: ひのうちどころがない / hinouchidokoroganai.

非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。 — Kế hoạch không tìm được chỗ chê thật là gò bó.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

ひのうちどころがない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không có lỗi; hoàn hảo; hoàn mỹ; không thể chê trách

JP: 非ひの打うち所どころがない計画けいかくは、窮屈きゅうくつだなあ。

VI: Kế hoạch không tìm được chỗ chê thật là gò bó.

トムの論文ろんぶんは、非ひの打うち所どころがない。

Luận văn của Tom không có chỗ nào để chê.

全すべての面めんにおいて、非ひの打うち所どころがない。

Trong mọi phương diện, không có điểm nào để chê.

彼女かのじょの英語えいごは非ひの打うち所どころがなくて、まさか外国がいこく人じんだと思おもわなかった。

Tiếng Anh của cô ấy hoàn hảo đến nỗi tôi không nghĩ cô ấy là người nước ngoài.