非ずんば nghĩa là gì?

非ずんば nghĩa là nếu không; trừ khi.

Cách đọc của 非ずんば là gì?

Cách đọc: あらずんば / arazunba.

勇者にあらずんば美女を得ず。 — Không là anh hùng thì không có được mỹ nhân.

あらずんば

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Từ cổ ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nếu không; trừ khi

JP: 勇者ゆうしゃにあらずんば美女びじょを得えず。

VI: Không là anh hùng thì không có được mỹ nhân.

彼女かのじょは非ひの打うちどころがない。

Cô ấy là người không tìm được điểm nào để chê.

彼かれは非ひ社交しゃこう的てきだ。

Anh ấy không thích giao tiếp.

それは非ひ現実げんじつ的てきだ。

Điều đó không thực tế.

人間にんげんは非ひ論理ろんり的てきです。

Con người không hợp lý.

彼かれはどうしても非ひを認みとめなかった。

Anh ấy không chịu thừa nhận lỗi lầm.

トムは非ひ論理ろんり的てきだ。

Tom không hợp lý.

トムは非ひの打うちどころがない息子むすこだ。

Tom là một người con không chê vào đâu được.

自分じぶんの非ひを認みとめるなんて君きみは正直しょうじきだね。

Bạn thật thẳng thắn khi thừa nhận lỗi lầm của mình.

彼女かのじょは非ひ友好ゆうこう的てきな態度たいどだった。

Cô ấy có thái độ không thân thiện.

彼かれは自分じぶんの非ひを認みとめましたか。

Anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm của mình chưa?