雷に打たれた nghĩa là gì?

雷に打たれた nghĩa là bị sét đánh.

Cách đọc của 雷に打たれた là gì?

Cách đọc: かみなりにうたれた / kaminariniutareta.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

かみなりにうたれた

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

bị sét đánh

病院びょういんにいるよ。雷かみなりに打うたれたんだ。

Tôi đang ở bệnh viện, bị sét đánh đấy.

トムは海岸かいがんで雷かみなりに打うたれて命いのちを落おとした。

Tom đã bị sét đánh chết trên bãi biển.

トムなんか雷かみなりに打うたれて死しねばいいのに。

Giá mà Tom bị sét đánh chết.

トムは3回さんかいも雷かみなりに打うたれたことがある。

Tom đã bị sét đánh ba lần.

この辺あたりの意地悪いじわる婆ばあさんが雷かみなりに打うたれて頓死とんししたらしい。まさに天罰覿面てんばつてきめんだとうちの母かあさんが言いう。

Có vẻ như bà già ác ôn kia đã bị sét đánh chết ngay tại chỗ. Mẹ tôi nói đó chính là quả báo rõ ràng.