雉も鳴かずば撃たれまい [Trĩ Minh Kích]
きじもなかずばうたれまい

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Tục ngữ

im lặng là vàng

chim trĩ không kêu thì không bị bắn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

かずばたれまい。
Kẻ im lặng không ai đánh.

Hán tự

Trĩ gà lôi
Minh hót; kêu; vang
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục