闇夜に鉄砲 nghĩa là gì?

闇夜に鉄砲 nghĩa là cố gắng vô ích.

Cách đọc của 闇夜に鉄砲 là gì?

Cách đọc: やみよにてっぽう / yamiyoniteppou.

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 — Đâu phải đang bắn súng trong đêm tối, tôi không nghĩ cách làm tùy tiện như vậy có thể thành công.

やみよにてっぽう

Danh từ chung

⚠️Từ hiếm

cố gắng vô ích

JP: 闇夜やみよに鉄砲てっぽうじゃあるまいし、そんな場当ばあたり的てきなやり方かたでうまくいくとは思おもえないよ。

VI: Đâu phải đang bắn súng trong đêm tối, tôi không nghĩ cách làm tùy tiện như vậy có thể thành công.