関西 nghĩa là gì?

関西 nghĩa là Kansai (khu vực bao gồm Kyoto, Osaka, Kobe và các tỉnh lân cận).

Cách đọc của 関西 là gì?

Cách đọc: かんさい / kansai.

Ví dụ dùng 関西 là gì?

その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。 — Chiếc máy bay đó bây giờ chắc hẳn đã đáp xuống sân bay Kansai.

関西 [Quan Tây]

かんさい

かんせい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

Kansai (khu vực bao gồm Kyoto, Osaka, Kobe và các tỉnh lân cận)

JP: その飛行機ひこうきは今いまごろは関西かんさい空港くうこうに当然とうぜん着ついているはずだ。

VI: Chiếc máy bay đó bây giờ chắc hẳn đã đáp xuống sân bay Kansai.

Danh từ chung

⚠️Từ lịch sử

Kansai (nửa phía tây của Nhật Bản; trong thời kỳ phong kiến)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは６月ろくがつに東京とうきょうを離はなれて関西かんさいに来くる。

Anh ấy sẽ rời Tokyo vào tháng 6 để đến Kansai.

関西かんさい弁べんが話はなせるようにマジでなりたい。

Tôi thực sự muốn nói được tiếng Kansai.

私わたしは関西国際空港かんさいこくさいくうこうでトニー君くんを見送みおくった。

Tôi đã tiễn Tony ở sân bay quốc tế Kansai.

彼かれのアクセントから判断はんだんすると、彼かれは関西かんさいの出身しゅっしんだ。

Dựa vào giọng nói của anh ấy, có thể thấy anh ấy đến từ Kansai.

ほとんどの人ひとは逸見いつみ氏しが関西かんさい出身しゅっしんだとは知しらない。

Hầu hết mọi người không biết ông Itsumi là người Kansai.

ボランティア学生がくせいによる関西かんさい空港くうこうでの出迎でむかえを希望きぼうしますか？

Bạn có muốn được các sinh viên tình nguyện đón tại sân bay Kansai không?

彼かれは関西かんさいのアダルト産業さんぎょうに強つよい影響えいきょう力りょくを持もっている。

Anh ấy có ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành công nghiệp người lớn ở Kansai.

ジョンは関東かんとう地区ちく、そして太郎たろうは関西かんさい地区ちくを担当たんとうしている。

John phụ trách khu vực Kanto, còn Taro phụ trách khu vực Kansai.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 関西
Cách đọc: かんさい
Loại từ: Danh từ (địa danh/vùng)
Trình độ tham khảo: Văn hóa – địa lý Nhật
Nghĩa khái quát: vùng Kansai (gồm Osaka, Kyoto, Kobe…)

2. Ý nghĩa chính

関西 là tên vùng địa lý – kinh tế – văn hóa ở miền tây Nhật Bản, thường bao gồm Osaka, Kyoto, Hyogo (Kobe), Nara, Shiga, Wakayama. Đôi khi tương tự “近畿地方”.

3. Phân biệt

関東: vùng Kanto (Tokyo và lân cận); thường đặt cặp đối chiếu 関西–関東.
近畿: phạm vi hành chính/lịch sử tương đương hoặc rộng/hẹp tùy ngữ cảnh; 関西 dùng phổ biến đời thường.
関西弁: phương ngữ Kansai; khác với 標準語 (tiếng chuẩn Tokyo).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Danh xưng vùng: 関西地方／関西圏.
Văn hóa-ngôn ngữ: 関西弁 (tiếng vùng Kansai), 関西人 (người Kansai).
Giao thông: 関西空港（関空）, JR西日本 phục vụ khu vực.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
関東	Đối lập khu vực	Vùng Kanto	Tokyo và phụ cận
近畿	Đồng/tiệm cận	Kinki	Phân chia hành chính-lịch sử
関西弁	Liên quan	Phương ngữ Kansai	Ngôn ngữ đặc trưng vùng
関西空港	Liên quan	Sân bay Kansai	KIX, còn gọi 関空
西日本	Bao quát	Tây Nhật Bản	Phạm vi rộng hơn 関西

6. Bộ phận & cấu tạo từ

関: “cửa ải, liên quan”. Âm On: かん.
西: “tây”. Âm On: さい／せい.
Ghép nghĩa: khu vực phía tây tính từ “cửa ải” truyền thống → Kansai.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi nói về doanh nghiệp/giải trí, sự khác biệt phong cách 関西 vs 関東 thường được nhắc đến (ví dụ văn hóa hài của Osaka). Trong du lịch, Kyoto–Nara đại diện di sản, Osaka đại diện ẩm thực.

8. Câu ví dụ

私は関西出身です。
Tôi xuất thân từ vùng Kansai.
関西と関東では文化が少し違う。
Giữa Kansai và Kanto có chút khác biệt văn hóa.
今度の旅行は関西中心に回ります。
Chuyến đi lần này chủ yếu quanh Kansai.
関西弁を勉強している。
Tôi đang học tiếng vùng Kansai.
関西の食文化はとても豊かだ。
Văn hóa ẩm thực Kansai rất phong phú.
関西空港に深夜到着する予定だ。
Dự định đến sân bay Kansai lúc khuya.
彼は関西の企業に就職した。
Anh ấy đã vào làm ở công ty vùng Kansai.
秋の関西は観光客でにぎわう。
Mùa thu Kansai nhộn nhịp du khách.
この番組は関西ローカルで放送される。
Chương trình này phát sóng cục bộ ở Kansai.
関西在住の友人に会う。
Tôi gặp người bạn đang sống ở Kansai.

💡 Giải thích chi tiết về từ 関西 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?