長い目で見る nghĩa là gì?

長い目で見る nghĩa là nhìn về lâu dài.

Cách đọc của 長い目で見る là gì?

Cách đọc: ながいめでみる / nagaimedemiru.

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。 — Xét về lâu dài, chiếc máy tính này tốn kém.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ながいめでみる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

nhìn về lâu dài

JP: このコンピューターは、長ながい目めで見みれば高たかくつく。

VI: Xét về lâu dài, chiếc máy tính này tốn kém.

長ながい目めで見みて下ください。

Bạn nên nhìn xa hơn.

長ながい目めで見みれば、正直しょうじきは引ひき合あう。

Nếu nhìn xa trông rộng, sự trung thực sẽ được đền đáp.

長ながい目めで見みれば、正直しょうじきは報むくわれる。

Nếu nhìn xa trông rộng, sự trung thực sẽ được đền đáp.

彼かれを長ながい目めで見みてやりなさい。

Hãy nhìn anh ta với cái nhìn lâu dài.

長ながい目めで見みれば違ちがってくると思おもいます。

Tôi nghĩ nhìn ở góc độ lâu dài thì sẽ có sự thay đổi.

この経験けいけんは長ながい目めで見みれば、あなたのためになりますよ。

Trải nghiệm này, nếu nhìn về lâu dài, sẽ có lợi cho bạn.

長ながい目めで見みると良よい品物しなものを買かった方ほうが得とくだ。

Nhìn xa trông rộng, mua hàng tốt sẽ có lợi hơn.

長ながい目めで見みれば、誠実せいじつさは報むくわれるものなのです。

Nếu nhìn xa trông rộng, sự chân thành sẽ được đền đáp.

この車くるまは高たかそうですが、耐久たいきゅう性せいがあるので長ながい目めで見みれば得とくです。

Chiếc xe này tuy đắt nhưng bền, xem xét lâu dài thì có lợi.

長ながい目めで見みると、私わたし達たちはこの機械きかいを買かうことによって、沢山たくさんのお金かねを節約せつやくできます。

Nhìn xa trông rộng, chúng ta sẽ tiết kiệm được nhiều tiền bằng cách mua chiếc máy này.