重傷 [Trọng Thương]
重手 [Trọng Thủ]
じゅうしょう – 重傷
おもで
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chung

vết thương nặng; chấn thương nghiêm trọng

JP: ある実験じっけんで怪我けがをして、かなりの重傷じゅうしょうだった。

VI: Trong một thí nghiệm, một người đã bị thương và vết thương rất nặng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは重傷じゅうしょうを負おった。
Anh ấy đã bị thương nặng.
撃うたれて、重傷じゅうしょうだって。
Anh ấy bị bắn và bị thương nặng.
トムは重傷じゅうしょうだったんですか？
Tom bị thương nặng à?
彼かれは自動車じどうしゃ事故じこで重傷じゅうしょうを負おった。
Anh ấy đã bị thương nặng trong một vụ tai nạn ô tô.
彼かれは交通こうつう事故じこで重傷じゅうしょうを負おった。
Anh ấy bị thương nặng trong một tai nạn giao thông.
彼かれはこの事故じこで重傷じゅうしょうを負おった。
Anh ấy bị thương nặng trong vụ tai nạn này.
車くるまの事故じこで彼かれらは重傷じゅうしょうを負おった。
Họ đã bị thương nặng trong tai nạn xe.
重傷じゅうしょうを負おっていたのに、彼かれらは皆みな元気げんきであった。
Dù bị thương nặng nhưng tất cả họ đều rất khoẻ mạnh.
彼かれは重傷じゅうしょうだった。それで医者いしゃが呼よびにやられた。
Anh ấy bị thương nặng. Vì vậy, người ta đã gọi bác sĩ.
彼かれは重傷じゅうしょうを負おっていたけれども、何なんとか電話でんわまでたどりつくことができた。
Mặc dù bị thương nặng, anh ấy vẫn có thể lết đến điện thoại.

Hán tự

重
Trọng nặng; quan trọng
傷
Thương vết thương; tổn thương
手
Thủ tay