遅くとも [Trì]
おそくとも
Trạng từ
muộn nhất
JP: 遅くとも午前０時までには家に帰る。
VI: Tôi sẽ về nhà trước 0 giờ.
Trái nghĩa: 早くとも
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
遅くともやらないよりはまし。
Dù muộn còn hơn không làm.
遅くともなさざるにまさる。
Muộn còn hơn không.
遅くともしないよりまし。
Dù muộn còn hơn không làm.
天罰は遅くとも必ず来る。
Hình phạt của trời có thể chậm nhưng chắc chắn sẽ đến.
遅くとも２時半には来てください。
Làm ơn đến trễ nhất là 2 giờ rưỡi.
遅くとも１０時までには来なさい。
Hãy đến trước 10 giờ.
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Dù chậm nhưng chắc chắn vẫn thắng cuộc.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Anh ấy sẽ trở về vào thứ Hai tới muộn nhất.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
Anh ấy sẽ trở lại chậm nhất là vào sáng thứ Hai.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Xin hãy cung cấp ước tính thiệt hại vào thứ Sáu.