通 nghĩa là chuyên gia; người am hiểu.

通 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố; Tính từ đuôi na; Từ chỉ đơn vị đếm.

Ví dụ dùng 通 là gì?

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。 — Người sành cà phê đánh giá cao sản phẩm này.

通 [Thông]

つう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốTính từ đuôi na

chuyên gia; người am hiểu

JP: コーヒー通どおりの人達ひとたちに結構けっこう評判ひょうばんがいいそうです。

VI: Người sành cà phê đánh giá cao sản phẩm này.

Từ chỉ đơn vị đếm

đơn vị đếm cho tin nhắn, thư, ghi chú, tài liệu, v.v.

JP: ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。

VI: Ở đây có một vài lá thư gửi cho bạn.

Danh từ chungTính từ đuôi na

hiểu biết (đặc biệt về quan hệ nam-nữ); khéo léo; thấu hiểu

Danh từ chung

năng lực siêu nhiên; phép thuật

チャリ通どおりです。

Tôi đi làm bằng xe đạp.

彼かれは情報じょうほう通どおりだ。

Anh ấy rất hiểu biết về thông tin.

トムはチャリ通どおりです。

Tom đi làm bằng xe đạp.

普段ふだんはバス通どおりです。

Thường thì tôi đi làm bằng xe buýt.

ここは一いち通つうなのかな？

Chỗ này có phải đường một chiều không nhỉ?

トムに何なん通つう手紙てがみを送おくったの？

Bạn đã gửi bao nhiêu bức thư cho Tom?

既すでに手紙てがみを三さん通つう書かきました。

Tôi đã viết ba bức thư.

フランスは日本にほん通どおりが多おおい気きがする。

Tôi cảm thấy ở Pháp có nhiều người am hiểu về Nhật Bản.

彼女かのじょは手紙てがみを一いち通つう書かき終おえました。

Cô ấy vừa viết xong một bức thư.

私わたしは彼女かのじょから１通つうも手紙てがみを受うけ取とらなかった。

Tôi không nhận được bất kỳ thư nào từ cô ấy.

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v