途上 [Đồ Thượng]
とじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chungTrạng từ

trên đường; đang đi

JP: 彼かれの車くるまは会社かいしゃへの途上とじょうで、故障こしょうした。

VI: Chiếc xe của anh ấy bị hỏng trên đường đến công ty.

Danh từ chung

trong quá trình (phát triển, xây dựng, v.v.); đang giữa chừng

JP: その国くには、民主みんしゅ国家こっかへの途上とじょうにある。

VI: Đất nước đó đang trên đường trở thành một quốc gia dân chủ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

発展はってん途上とじょう国こくの人口じんこう増加ぞうかは急速きゅうそくだ。
Dân số ở các nước đang phát triển đang tăng nhanh chóng.
途上とじょう国こくでは優すぐれた技術ぎじゅつ者しゃが不足ふそくしてる。
Các nước đang phát triển đang thiếu nguồn cung kỹ sư chất lượng cao.
先進せんしん国こくは発展はってん途上とじょう国こくをもっと援助えんじょすべきだ。
Các nước phát triển nên hỗ trợ nhiều hơn cho các nước đang phát triển.
先進せんしん国こくは発展はってん途上とじょう国こくを援助えんじょしなければならない。
Các nước phát triển phải hỗ trợ các nước đang phát triển.
政府せいふは発展はってん途上とじょう国こくに対たいする財政ざいせい援助えんじょを増ふやした。
Chính phủ đã tăng cường viện trợ tài chính cho các nước đang phát triển.
たいていの発展はってん途上とじょう国こくは過剰かじょう人口じんこうで苦くるしんでいる。
Hầu hết các nước đang phát triển đều đang gặp khó khăn với vấn đề dân số quá đông.
発展はってん途上とじょう国こくでは優すぐれた技術ぎじゅつ者しゃが不足ふそくしている。
Các nước đang phát triển đang thiếu nguồn cung kỹ sư chất lượng cao.
財政ざいせい危機ききに直面ちょくめんしている発展はってん途上とじょう国こくもある。
Có những quốc gia đang phát triển đang đối mặt với khủng hoảng tài chính.
発展はってん途上とじょう国こくは財政ざいせい問題もんだいで諸々もろもろの困難こんなんに苦くるしんでいる。
Các nước đang phát triển đang gặp khó khăn với các vấn đề tài chính.
大統領だいとうりょうは発展はってん途上とじょう諸国しょこくに十分じゅっぷんな援助えんじょを提供ていきょうすることを決きめた。
Tổng thống đã quyết định cung cấp đủ sự hỗ trợ cho các nước đang phát triển.

Hán tự

途
Đồ tuyến đường; con đường
上
Thượng trên