退院 nghĩa là gì?

退院 nghĩa là xuất viện; ra viện.

Cách đọc của 退院 là gì?

Cách đọc: たいいん / taiin.

彼女は１時間前に退院しました。 — Cô ấy đã xuất viện một giờ trước.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

退院 [Thoái Viện]

たいいん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

xuất viện; ra viện

JP: 彼女かのじょは１時間いちじかん前まえに退院たいいんしました。

VI: Cô ấy đã xuất viện một giờ trước.

患者かんじゃは退院たいいんした。

Bệnh nhân đã xuất viện.

彼かれはもうすぐ退院たいいんするでしょう。

Anh ấy sẽ sớm xuất viện.

彼女かのじょはまもなく退院たいいんするでしょう。

Cô ấy sẽ sớm xuất viện.

彼女かのじょは来週らいしゅう退院たいいんできるでしょうか。

Cô ấy có thể xuất viện vào tuần sau được không?

彼女かのじょは入院にゅういん退院たいいんを繰くり返かえしている。

Cô ấy liên tục phải nhập viện và xuất viện.

トムは３日みっか前まえに退院たいいんしたよ。

Tom đã xuất viện ba ngày trước.

彼かれはとてもよくなったから、やがて退院たいいんできるだろう。

Anh ấy đã khá hơn nhiều nên có lẽ sớm được xuất viện.

トムが退院たいいんしたんだって？じゃあ、職場しょくば復帰ふっきも近ちかいね。

Nghe nói Tom đã xuất viện? Vậy là sắp trở lại làm việc rồi nhỉ.

もうあと二週間にしゅうかんもすれば退院たいいんできるようになるでしょう。

Bạn sẽ có thể xuất viện trong hai tuần nữa.

私わたしがこの退院たいいん承諾しょうだく書しょにサインしたら、もう帰かえってもいいですか。

Nếu tôi ký vào giấy chấp thuận xuất viện này, tôi có thể về nhà chứ?

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

院

Viện viện; đền