辺鄙
[Biên Bỉ]
へんぴ
Tính từ đuôi naDanh từ chung
nơi khó tiếp cận; nơi xa xôi
JP: なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
VI: Dù sao tôi cũng sống ở một ngôi làng hẻo lánh như thế này, khách viếng thăm hiếm khi tới.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Không ai đến thăm chúng tôi ở ngôi làng hẻo lánh này.
ちょっとぉ、冗談でしょッ!なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
Này, đùa chứ! Tại sao lại đi đến một nơi hẻo lánh như thế?
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Ngôi nhà của họ nằm ở một nơi hẻo lánh, cách thị trấn gần nhất vài dặm.
クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
Hổ mang chúa làm tổ ở các kẽ đá, dưới các rễ cây bị nhổ ra, và các nơi hẻo lánh khác.