Từ điển tiếng Nhật

転ぶ [Chuyển]

ころぶ

まろぶ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

ngã; té

JP: 転ころんで手首てくびを痛いためました。

VI: Tôi đã ngã và bị đau cổ tay.

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

📝 thường là どう転んでも

diễn ra; xảy ra

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

📝 trong Kitô giáo Nhật Bản thời kỳ đầu

bỏ đạo Thiên Chúa (và chuyển sang Phật giáo); bỏ đạo

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

lăn; nhào

🔗 ころがる

Động từ Godan - đuôi “bu”Tự động từ

⚠️Từ cổ

(với geisha) bí mật bán dâm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

転ころんでもただでは起おきない。

Ngã rồi cũng phải biết đứng dậy.

赤あかん坊ぼうはよく転ころぶ。

Đứa bé thường xuyên té ngã.

転ころばないようにね。

Cẩn thận không ngã nhé.

転ころばぬ先さきの杖つえ。

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

彼かれは転ころんでひざをすりむいた。

Anh ấy đã ngã và trầy xước đầu gối.

私わたしは氷こおりの上うえで転ころんだ。

Tôi đã ngã trên băng.

自転車じてんしゃで転ころんで、膝ひざを擦すりむいた。

Tôi bị ngã xe đạp và trầy xước đầu gối.

彼女かのじょは転ころんでけがをした。

Cô ấy đã té ngã và bị thương.

私わたしは石いしにつまずいて転ころんだ。

Tôi đã vấp phải đá và ngã.

転ころんだ時とき、手首てくびを折おった。

Khi ngã, tôi đã gãy cổ tay.