身を立てる nghĩa là gì?

身を立てる nghĩa là thành công trong cuộc sống.

Cách đọc của 身を立てる là gì?

Cách đọc: みをたてる / miwotateru.

私は弁護士として身を立てるつもりです。 — Tôi dự định làm nghề luật sư.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

みをたてる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

thành công trong cuộc sống

JP: 私わたしは弁護士べんごしとして身みを立たてるつもりです。

VI: Tôi dự định làm nghề luật sư.

ジョーは自分じぶんの身みのあかしを立たてた。

Joe đã chứng minh được bản thân mình.

ジョージは商人しょうにんとして身みを立たてた。

George đã thành công như một thương gia.

彼かれは音楽家おんがくかとして身みを立たてた。

Anh ấy đã thành danh như một nhạc sĩ.

彼かれは政治せいじ家かとして身みを立たてた。

Anh ấy đã xây dựng sự nghiệp như một chính trị gia.

資金しきんは彼かれが商売しょうばいで身みを立たてるのに十分じゅっぷんだった。

Vốn đã đủ để anh ấy tự lập nghiệp.

書かくことで身みを立たてたければ、一生懸命いっしょうけんめいに書かかかねばならぬ。

Nếu muốn dựng nghiệp bằng việc viết lách, bạn phải viết hết sức mình.