身の毛がよだつ nghĩa là gì?

身の毛がよだつ nghĩa là dựng tóc gáy.

Cách đọc của 身の毛がよだつ là gì?

Cách đọc: みのけがよだつ / minokegayodatsu.

その知らせを聞いて身の毛がよだった。 — Nghe tin ấy tôi lạnh sống lưng.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

みのけがよだつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

dựng tóc gáy

JP: その知しらせを聞きいて身みの毛けがよだった。

VI: Nghe tin ấy tôi lạnh sống lưng.

🔗 身の毛の弥立つ

身みの毛けがよだつ。

Tóc gáy dựng đứng.

彼かれは身みの毛けがよだった。

Anh ấy đã rùng mình vì sợ hãi.

身みの毛けがよだつような話はなしだった。

Đó là một câu chuyện rợn người.

それは身みの毛けのよだつ思おもいだよ。

Đó là một trải nghiệm rợn người.

彼女かのじょは恐おそろしい事故じこを見みて身みの毛けがよだった。

Cô ấy đã chứng kiến một tai nạn kinh hoàng và rợn tóc gáy.

その光景こうけいを見みて私わたしは恐怖きょうふのあまり身みの毛けがよだつ思おもいだった。

Nhìn cảnh đó, tôi sợ hãi đến nỗi tóc gáy dựng đứng.