路面 [Lộ Diện]
ろめん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

bề mặt đường

JP: タイヤはゴムと路面ろめんの摩擦まさつによってすり減へる。

VI: Lốp xe mòn do ma sát giữa cao su và mặt đường.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

路面ろめん電車でんしゃは電気でんきで動うごく。
Xe điện chạy bằng điện.
あの路面ろめん電車でんしゃは最新さいしん型がたです。
Chiếc xe điện đường phố kia là mẫu mới nhất.
あの路面ろめん電車でんしゃは最新さいしんモデルなんだよ。
Chiếc xe điện đường phố kia là mẫu mới nhất đấy.
路面ろめん電車でんしゃは今いまでは確たしかに時代遅じだいおくれかもしれない。
Có thể chắc chắn rằng xe điện ngày nay đã lỗi thời.
路面ろめんが凍結とうけつして滑すべりやすくなっています。
Mặt đường đang bị đóng băng và trơn trượt.
路面ろめん電車でんしゃを待まっていたとき事故じこを目撃もくげきした。
Tôi đã chứng kiến một vụ tai nạn khi đang chờ xe điện.
車くるまが凍いてついた路面ろめんを滑すべった時ときは「ひやっ」とした。
Khi xe trượt trên mặt đường đóng băng, tôi đã cảm thấy lạnh toát.
私わたしの住すむ街まちには、「チンチン電車でんしゃ」の愛称あいしょうで親したしまれている「路面ろめん電車でんしゃ」が走はしっています。私わたしたちはそれを「市電しでん」または「電車でんしゃ」と呼よびます。
Thành phố tôi sống có một tuyến xe điện được yêu mến với biệt danh "Chin Chin Densha". Chúng tôi gọi nó là "xe điện thành phố" hoặc đơn giản là "xe điện".
我わが街まちの路面ろめん電車でんしゃは、１日ついたち平均へいきん15万人いちまんにん以上いじょうが利用りようしているそうです（2019年にせんじゅうきゅうねん3月末げつまつ現在げんざい）。私わたしたちの生活せいかつに欠かかかせない交通こうつう手段しゅだんです。
Xe điện thành phố ở thành phố tôi có hơn 150,000 người sử dụng mỗi ngày (tính đến cuối tháng 3 năm 2019). Đó là một phương tiện không thể thiếu trong cuộc sống của chúng tôi.

Hán tự

路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt