走り出す nghĩa là gì?

走り出す nghĩa là bắt đầu chạy.

Cách đọc của 走り出す là gì?

Cách đọc: はしりだす / hashiridasu.

Động từ Godan - đuôi “su”.

走り出す [Tẩu Xuất]
走りだす [Tẩu]

はしりだす

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Động từ Godan - đuôi “su”

bắt đầu chạy

JP:

車くるまは走はしり出だした。

Chiếc xe đã bắt đầu chạy.

彼かれは走はしり出だした。

Anh ấy đã bắt đầu chạy.

同時どうじに彼かれは走はしり出だしました。

Anh ấy bắt đầu chạy ngay lập tức.

人々ひとびとが一斉いっせいに走はしり出だした。

Mọi người đã bắt đầu chạy cùng một lúc.

人々ひとびとは城しろ外がいに走はしり出だした。

Mọi người đã chạy ra ngoài thành.

彼かれらはみな同時どうじに走はしり出だした。

Họ đều bắt đầu chạy cùng một lúc.

彼女かのじょは傘かさを閉とじて、走はしり出だした。

Cô ấy đã gập ô lại và chạy.

子こどもたちは、車くるまから飛とび降おり走はしり出だした。

Lũ trẻ nhảy khỏi xe và chạy đi.

子供こどもは走はしり出だした。見みせびらかしたかったのかもしれない。

Đứa trẻ đã bắt đầu chạy. Có lẽ nó muốn khoe khoang.

衝突しょうとつの音おとを聞きくやいなや、彼かれは家いえから走はしり出だした。

Nghe thấy tiếng va chạm, anh ta đã chạy ra khỏi nhà.