赤い糸で結ばれる [Xích Mịch Kết]
あかいいとでむすばれる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
⚠️Thành ngữ
được định mệnh dành cho nhau (của một cặp đôi); được kết nối qua số phận
được buộc bởi sợi chỉ đỏ (của số phận)
🔗 赤い糸
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Chúng tôi đã bị trói bởi sợi chỉ đỏ đấy. Đùa thôi.