議案
[Nghị Án]
ぎあん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chung
dự luật; biện pháp
JP: この議案は我々の政策に合っている。
VI: Đề án này phù hợp với chính sách của chúng ta.
Danh từ chung
mục trong chương trình nghị sự
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
議案を撤した。
Đề án đã được rút lại.
議案はたぶん否決されるだろう。
Có lẽ dự thảo nghị quyết sẽ bị bác bỏ.
委員会はその議案を可決した。
Ủy ban đã thông qua dự thảo đề xuất.
議案は圧倒的多数で可決された。
Dự thảo nghị quyết đã được thông qua với số phiếu áp đảo.
議案は１０票の小差で通過した。
Dự thảo nghị quyết đã được thông qua với cách biệt chỉ 10 phiếu.
我々はその議案に反対投票をした。
Chúng tôi đã bỏ phiếu chống lại đề xuất đó.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Đa số thành viên ủy ban đã bỏ phiếu chống lại dự thảo đề xuất.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Mặc cho sự phản đối quyết liệt của Đảng Xã hội, dự luật đã được thông qua với đa số phiếu.