謎を解く [Mê Giải]
なぞをとく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

giải mã bí ẩn

JP: その謎なぞを解ときましたか。

VI: Bạn đã giải được cái đố đó chưa?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムが謎なぞを解といたぞ。
Tom đã giải được câu đố.
その謎なぞを解といてみましょう。
Hãy cùng nhau giải cái đố này.
彼かれはその謎なぞを難なんなく解といた。
Anh ấy đã giải quyết câu đố một cách dễ dàng.
これが謎なぞの全すべてを解とく鍵かぎだ。
Đây là chìa khóa giải đáp mọi bí ẩn.
その謎なぞを解ほどこうとしてもむだですよ。
Cố gắng giải đố đó cũng vô ích thôi.
彼かれはその謎なぞを解とく鍵かぎを捜さがし出だした。
Anh ấy đã tìm ra chìa khóa để giải câu đố đó.
この手紙てがみが、謎なぞを解とく唯一ゆいいつの手掛てがかりだ。
Bức thư này là manh mối duy nhất để giải quyết bí ẩn.
彼かれはついにその謎なぞを解とくてがかりを見みつけた。
Cuối cùng anh ấy đã tìm ra manh mối giải đáp bí ẩn đó.
この謎なぞを解とく手てがかりが何なにかありますか？
Có manh mối nào để giải đố này không?
その謎なぞを解とく何なにか手てがかりがありますか。
Có manh mối nào để giải cái đố đó không?

Hán tự

謎
Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết