調子を合わせる nghĩa là gì?

調子を合わせる nghĩa là hòa hợp với; giữ nhịp với.

Cách đọc của 調子を合わせる là gì?

Cách đọc: ちょうしをあわせる / choushiwoawaseru.

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。 — Anh ấy có thể hòa nhập với hầu như bất kỳ ai.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ちょうしをあわせる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hòa hợp với; giữ nhịp với

JP: 彼かれはほとんどだれとでも調子ちょうしを合あわせることができた。

VI: Anh ấy có thể hòa nhập với hầu như bất kỳ ai.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

đi theo; giữ nhịp

こちらの調子ちょうしに合あわせてください。

Xin hãy điều chỉnh cho phù hợp với tình trạng này.

彼かれらはよく調子ちょうしを合あわせて歌うたった。

Họ hát ăn ý với nhau.

当面とうめんは彼かれに調子ちょうしを合あわせておいたほうがいいぞ。

Hiện tại tốt nhất là điều chỉnh cho phù hợp với anh ấy.

ただ、調子ちょうしを合あわせているんじゃない。本当ほんとうに、私わたしの気持きもちを分わかっていて同情どうじょうしている目めだった。

Tuy nhiên, đó không phải là sự đồng điệu giả tạo. Anh ấy thực sự hiểu cảm xúc của tôi và ánh mắt đó chứa đựng sự đồng cảm.