説明責任 [Thuyết Minh Trách Nhâm]
せつめいせきにん
Danh từ chung
trách nhiệm giải trình
JP: コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
VI: Các công ty đang tăng cường quản trị doanh nghiệp và trách nhiệm giải trình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Bạn phải chịu trách nhiệm giải thích hành động của anh ấy.
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Anh ấy có thể đưa ra lời giải thích có trách nhiệm về hành động của mình không?
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Anh ấy có trách nhiệm giải thích cho ban quản lý về những gì anh ấy sẽ làm.
先方のミスに対し、私たちには責任はないと説明しましたが、聞き耳を持ってもらえませんでした。
Tôi đã giải thích rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về sai sót của bên kia, nhưng họ không chịu lắng nghe.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Tôi đã cố gắng giải thích cho anh ấy rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về sai lầm của anh ấy, nhưng anh ấy không chịu lắng nghe.