説く nghĩa là gì?

説く nghĩa là giải thích; giảng đạo; ủng hộ.

Ví dụ dùng 説く là gì?

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。 — Cố gắng thuyết phục người đàn ông đó giống như dạy sói hiểu lý lẽ.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tha động từ.

説く [Thuyết]

とく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

giải thích; giảng đạo; ủng hộ

JP: あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。

VI: Cố gắng thuyết phục người đàn ông đó giống như dạy sói hiểu lý lẽ.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

thuyết phục; lý luận với; thúc giục (ai đó làm)

彼かれは生命せいめいの起源きげんにまで説とき及およんだ。

Anh ấy đã thuyết giảng về nguồn gốc của sự sống.

彼かれは説といて同意どういさせた。

Anh ấy đã thuyết phục và đạt được sự đồng ý.

彼かれを説ときさとして非ひを認みとめた。

Tôi đã thuyết phục anh ta nhận ra lỗi lầm của mình.

彼かれは私わたし達たちに健康けんこうの重要じゅうよう性せいを説といた。

Anh ấy đã giảng giải cho chúng tôi về tầm quan trọng của sức khỏe.

教師きょうしは生徒せいとに善行ぜんこうをするように説とき勧すすめた。

Giáo viên đã khuyên học sinh nên làm việc thiện.

彼かれはそのことについて自分じぶんの子供こどもに道理どうりを説といた。

Anh ấy đã giảng giải lý do cho con mình về việc đó.

彼かれを説といてその計画けいかくをやめさせようとしたが無駄むだだった。

Tôi đã cố thuyết phục anh ta từ bỏ kế hoạch nhưng vô ích.

彼かれは、どこへ出でかけていっても、愛あい、忍耐にんたい、そしてとりわけ非ひ暴力ぼうりょくを説といた。

Dù anh ấy đi đâu, anh ấy cũng luôn giảng về tình yêu, kiên nhẫn và đặc biệt là về phi bạo lực.

俺おれ達たちに愛あいを説といたって無駄むださ。余計よけい憎にくしみを煽あおるだけなんだから。

Giảng đạo về tình yêu cho chúng tôi là vô ích, chỉ khiến chúng tôi càng thêm hận thù.

あるアメリカの科学かがく者しゃウィリアム・キートンはこの謎なぞを説とくために非常ひじょうに面白おもしろい実験じっけんをしました。

Một nhà khoa học người Mỹ tên là William Keaton đã làm một thí nghiệm rất thú vị để giải thích điều này.