訳の分からない nghĩa là gì?

訳の分からない nghĩa là không thể hiểu được; vô nghĩa; khó hiểu; bí ẩn; không có ý nghĩa.

Cách đọc của 訳の分からない là gì?

Cách đọc: わけのわからない / wakenowakaranai.

しばらくして彼はわけのわからぬことをしゃべり始めた。 — Sau một lúc, anh ấy bắt đầu nói những điều vô nghĩa.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ.

わけのわからない

Cụm từ, thành ngữDanh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

không thể hiểu được; vô nghĩa; khó hiểu; bí ẩn; không có ý nghĩa

JP: しばらくして彼かれはわけのわからぬことをしゃべり始はじめた。

VI: Sau một lúc, anh ấy bắt đầu nói những điều vô nghĩa.

🔗 訳が分からない

トムはちょっと訳わけが分わからなくなっている。

Tom đang hơi lúng túng.

何なに訳やくの分わかんないこと言いってんの。

Cậu đang nói những gì vô nghĩa thế?

トムがメアリーを好すきな訳わけが、俺おれにはよく分わかるよ。

Tôi hiểu tại sao Tom lại thích Mary.

この訳わけが正ただしいかどうかは、よく分わかんないんだけどね。

Tôi không chắc lắm về bản dịch này.

君きみがこの場所ばしょをとても気きに入いってる訳わけが、よく分わかるよ。

Tôi hiểu tại sao bạn rất thích nơi này.