言葉通り nghĩa là gì?

言葉通り nghĩa là như đã nói; nguyên văn; theo nghĩa đen.

Cách đọc của 言葉通り là gì?

Cách đọc: ことばどおり / kotobadoori.

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。 — Tôi xin nói một cách thành thật. Xin hãy hiểu đúng những gì tôi sắp nói.

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ことばどおり

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

như đã nói; nguyên văn; theo nghĩa đen

JP: 虚心坦懐きょしんたんかいに申もうし上あげる。今いまから言いうことは、言葉ことばどおりに受うけ取とってほしい。

VI: Tôi xin nói một cách thành thật. Xin hãy hiểu đúng những gì tôi sắp nói.

彼女かのじょの言葉ことばは次つぎの通とおりだった。

Lời nói của cô ấy như sau.

彼かれの言葉ことばは次つぎの通とおりだった。

Lời nói của anh ấy như sau.

彼かれの言葉ことばをあまり額面がくめん通どおりに受うけ取とってはいけない。

Đừng quá tin vào lời nói của anh ấy.

天網てんもう恢恢恢恢疎うとにして漏もらさずの言葉ことば通どおり、天罰覿面てんばつてきめんだ。

Đúng như câu 'Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát', hình phạt của trời là rõ ràng và không thể tránh khỏi.