言うまでもない nghĩa là gì?

言うまでもない nghĩa là không cần nói; hiển nhiên.

Cách đọc của 言うまでもない là gì?

Cách đọc: いうまでもない / iumademonai.

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。 — Không cần phải nói, Rome không thể xây trong một ngày.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

いうまでもない

ゆうまでもない

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không cần nói; hiển nhiên

JP: 言いうまでもないことだがローマは１日ついたちにしては成ならず。

VI: Không cần phải nói, Rome không thể xây trong một ngày.

それは言いうまでもない。

Điều đó thì không cần phải nói.

言いうまでもなく、早起はやおきは大切たいせつです。

Không cần phải nói, dậy sớm là quan trọng.

言いうまでもなく、彼かれが正ただしい。

Không cần phải nói, anh ấy đúng.

言いうまでもなく君きみが責せめを負おうべきだ。

Không cần phải nói, bạn phải chịu trách nhiệm.

時ときは金きんなりとは言いうまでもない。

"Thời gian là vàng" là điều hiển nhiên.

言いうまでもないが、彼かれは二度にどと来こなかった。

Không cần phải nói, anh ấy không bao giờ quay lại.

健康けんこうが大切たいせつなことは言いうまでもない。

Không cần phải nói rằng sức khoẻ quan trọng.

君きみを好すきなのは言いうまでもない。

Rõ ràng là tôi yêu bạn.

言いうまでもなく、経験けいけんはよい教師きょうしです。

Không cần phải nói, kinh nghiệm là thầy giáo tốt.

彼かれが無罪むざいであることは言いうまでもない。

Việc anh ấy vô tội là điều hiển nhiên.