覗く [覗]
覘く [Chiêm]
窺く [Khuy]
臨く [Lâm]
のぞく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)

JP: 私わたしは壁かべの裂さけ目めから外そとを覗のぞいた。

VI: Tôi đã nhìn ra ngoài qua kẽ nứt của bức tường.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nhìn xuống (một khe núi, v.v.)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nhìn vào (một cửa hàng, hiệu sách, v.v.)

JP: 私わたしはメアリーが店みせのウインドーをのぞいているのを見みました。

VI: Tôi đã thấy Mary đang nhìn qua cửa sổ cửa hàng.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nhìn lén; nhìn nhanh

JP: その箱はこをのぞいてはいけない。

VI: Không được nhìn vào cái hộp đó.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

nhìn trộm (qua kính viễn vọng, kính hiển vi, v.v.)

JP: 彼かれは顕微鏡けんびきょうをのぞいていた。

VI: Anh ấy đã nhìn qua kính hiển vi.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

thò ra (khăn quàng cổ từ cổ áo, v.v.); nhìn qua (bầu trời qua tán rừng, v.v.)

JP: 隣人りんじんが塀へいの上うえからちょこっと顔かおを覗のぞかせた。

VI: Người hàng xóm ló đầu qua hàng rào.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

xem xét (một biểu hiện); nghiên cứu (một khuôn mặt)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

⚠️Từ cổ

📝 đặc biệt là 臨く

đối mặt

🔗 臨む

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしの部屋へやを覗のぞかないでよ。
Đừng nhìn lén vào phòng tôi.
中なかを覗のぞいてみたい？
Bạn có muốn nhìn vào bên trong không?
ちょっと覗のぞいてみないかい？
Bạn có muốn nhìn qua một chút không?
私わたしは戸棚とだなを覗のぞいた。
Tôi đã nhìn vào trong tủ.
雲間くもまから太陽たいようが覗のぞいています。
Mặt trời đang ló dạng qua kẽ mây.
トムは冷蔵庫れいぞうこの中なかを覗のぞいた。
Tom đã nhìn vào bên trong tủ lạnh.
彼かれは彼女かのじょの目めを覗のぞき込こむと、突然とつぜん立たち去さった。
Anh ấy nhìn vào mắt cô ấy rồi đột ngột bỏ đi.
彼女かのじょが『今いま、覗のぞいてたでしょう。この出歯亀でばかめ野郎やろう。』と怒おこりました。
Cô ấy tức giận và nói, "Anh vừa nhìn lén tôi phải không, hả thằng mắt lác."
何なにか飲のみ物ものはないかと思おもい、トムは冷蔵庫れいぞうこを覗のぞいた。
Tom nhìn chằm chằm vào cái tủ lạnh xem có gì uống không.
どんな人ひとでも一いち度どはxvideos.comを覗のぞいたことがあるはずだ。
Mọi người ít nhất một lần đã vào xem xvideos.com.

Hán tự

覗
nhìn trộm; nhìn lén; xuất hiện