見る目 [Kiến Mục]
みるめ
Danh từ chung
mắt tinh; con mắt (về cái gì đó); sự phán đoán tốt
JP: トムは現代美術を見る目がある。
VI: Tom có con mắt thẩm mỹ về nghệ thuật hiện đại.
Danh từ chung
con mắt công chúng; (trong) mắt người khác; người xem; dư luận
Danh từ chung
ngoại hình; diện mạo; ấn tượng
Danh từ chung
quan điểm; cách nhìn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
自分の目で見たわ。
Tôi đã chứng kiến bằng mắt mình.
この目で見たのよ。
Mình đã chứng kiến bằng mắt mình đấy.
そんな目で見るなよ。
Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó.
どうしてそんな目で見るの?
Tại sao bạn lại nhìn tôi bằng ánh mắt như thế?
長い目で見て下さい。
Bạn nên nhìn xa hơn.
自分の目で見たんです。
Tôi đã thấy bằng chính mắt mình.
自分の目でちゃんと見たのよ。
Tôi đã thấy rõ ràng bằng mắt mình.
自分の目で見てみたい。
Tôi muốn thấy bằng mắt mình.
彼女は私の目を見た。
Cô ấy đã nhìn vào mắt tôi.
私は私の目で見る。
Tôi nhìn bằng mắt mình.