蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる nghĩa là gì?

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる nghĩa là một lần bị cắn, hai lần sợ; trở nên quá thận trọng từ một trải nghiệm tồi.

Cách đọc của 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる là gì?

Cách đọc: へびにかまれてくちなわにおじる / hebinikamaretekuchinawaniojiru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる [Xà Niết Hủ Mẫn Phố]

へびにかまれてくちなわにおじる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Tục ngữ

một lần bị cắn, hai lần sợ; trở nên quá thận trọng từ một trải nghiệm tồi

bị rắn cắn và do đó sợ dây thừng mục (trông giống như rắn)

蛇

Xà rắn

噛

Niết nhai; cắn

朽

Hủ mục nát

縄

Mẫn dây thừng rơm; dây

怖

Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ