Cách đọc của 虻蜂取らず là gì?

Cách đọc: あぶはちとらず / abuhachitorazu.

Ví dụ dùng 虻蜂取らず là gì?

そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 — Nếu bạn tham lam quá, cuối cùng bạn sẽ không được gì cả.

虻蜂取らず nghĩa là cố gắng làm hai việc cùng lúc, không hoàn thành được việc nào; rơi vào tình thế khó xử.

あぶはちとらず – アブハチ取らず

アブハチとらず – アブハチ取らず

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thành ngữ

cố gắng làm hai việc cùng lúc, không hoàn thành được việc nào; rơi vào tình thế khó xử

bắt không được cả ruồi ngựa lẫn ong

JP: そんなに欲よくをかいていると、虻あぶ蜂はち取とらずになっちゃうよ。

VI: Nếu bạn tham lam quá, cuối cùng bạn sẽ không được gì cả.