落ち落ち [Lạc Lạc]

おちおち
オチオチ

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana  ⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

yên tĩnh

JP: 子供こどもの学費がくひを考かんがえると、おちおちビールも飲のんでられないな。

VI: Nghĩ đến học phí của con, không thể yên tâm mà uống bia.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

風呂ふろ落おち。
Rơi xuống bồn tắm.
今日きょうは、 ソファーで寝ね落おちしてしまった。
Hôm nay tôi đã ngủ gật trên sofa.
落おちはしないかという恐怖きょうふで彼かれは立たちすくんだ。
Anh ấy đứng chôn chân vì sợ rơi.
昨夜さくやはメアリーと電話でんわしながら寝ね落おちしてしまった。
Tối qua tôi đã ngủ quên trong lúc đang nói chuyện điện thoại với Mary.
一旦いったん風呂ふろ＆飯めし落おち、４０分よんじゅっぷんぐらいして帰還きかん！
Tạm rời bồn tắm và bữa ăn, khoảng 40 phút sau sẽ trở lại!
ねぇ、「キレ落おち」って言葉ことば使つかって、これ翻訳ほんやくしてくれない？
Này, bạn có thể dùng từ "キレ落ち" để dịch giúp tôi không?