自己中心 nghĩa là gì?

自己中心 nghĩa là ích kỷ; tự cao; tự kỷ; tự trung.

Cách đọc của 自己中心 là gì?

Cách đọc: じこちゅうしん / jikochuushin.

彼は自己中心な人だ。 — Anh ấy là người ích kỷ.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

じこちゅうしん

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

ích kỷ; tự cao; tự kỷ; tự trung

JP: 彼かれは自己じこ中心ちゅうしんな人ひとだ。

VI: Anh ấy là người ích kỷ.

彼かれは自己じこ中心ちゅうしんです。

Anh ấy rất ích kỷ.

トムは自己じこ中心ちゅうしん的てきだ。

Tom rất ích kỷ.

彼女かのじょは自己じこ中心ちゅうしん的てきな女性じょせいだ。

Cô ấy là một người phụ nữ ích kỷ.

彼女かのじょは迷惑めいわくで自己じこ中心ちゅうしん的てきだ。

Cô ấy rất phiền phức và ích kỷ.

彼かれは自己じこ中心ちゅうしん的てきで欲よくが深ふかい。

Anh ấy ích kỷ và tham lam.

彼女かのじょは他人たにんのことを気きにしない。言いいいかえれば、自己じこ中心ちゅうしん的てきだ。

Cô ấy không quan tâm đến người khác, nói cách khác, cô ấy ích kỷ.

最もっともも自己じこ中心ちゅうしん的てきである人々ひとびとでさえ、ふつうこの欠点けってんをわすれがちなのです。

Ngay cả những người ích kỷ nhất cũng thường quên đi khuyết điểm này của mình.

日本にほんでは、学生がくせいは自己じこを主張しゅちょうせず、グループ中心ちゅうしんになるものとされている。

Ở Nhật Bản, sinh viên được khuyến khích không tự khẳng định mình mà hướng đến tập thể.

残念ざんねんながら、多おおくの子供こどもたちが、そうした自己じこ中心ちゅうしん的てきな大人おとなたちを手本てほんとして育そだっている。

Thật không may, nhiều đứa trẻ đang lớn lên và coi những người lớn ích kỷ là tấm gương.

あなたの人間にんげん関係かんけいにおける最もっともも大おおきな危険きけんの一ひとつは自己じこ中心ちゅうしん的てきになることです。

Một trong những nguy cơ lớn nhất trong mối quan hệ của bạn là trở nên ích kỷ.