脱帽 [Thoát Mạo]
だつぼう
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 41000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

cởi mũ

JP: あなたのすぐれた判断はんだんには脱帽だつぼうです。

VI: Tôi phải cúi đầu trước sự phán đoán xuất sắc của bạn.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

ngưỡng mộ (ai đó) rất nhiều; ngả mũ trước

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

脱帽だつぼうです。
Thật đáng kính phục.
きみには脱帽だつぼうするよ。
Tôi phải cúi đầu trước bạn.
だれもが脱帽だつぼうするほうはどなた。
Ai là người khiến mọi người phải cởi mũ.

Hán tự

Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
Mạo mũ; mũ đội đầu