聞く耳を持たない nghĩa là gì?

聞く耳を持たない nghĩa là làm ngơ; không nghe; không hiểu ý.

Cách đọc của 聞く耳を持たない là gì?

Cách đọc: きくみみをもたない / kikumimiwomotanai.

私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。 — Tôi đã cố gắng khuyên nhủ anh ấy nhưng anh ấy không chịu nghe.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

きくみみをもたない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

làm ngơ; không nghe; không hiểu ý

JP: 私わたしは彼かれに言いいきかせい聞かせているが、彼かれはそもそも聞きく耳みみを持もたない。

VI: Tôi đã cố gắng khuyên nhủ anh ấy nhưng anh ấy không chịu nghe.

なんで彼かれのアドバイスに聞きく耳みみを持もたなかったんだ？

Tại sao bạn không chịu lắng nghe lời khuyên của anh ấy?

注意ちゅういしようとしたが、聞きく耳みみを持もたなかった。

Tôi đã cố gắng cảnh báo nhưng cô ấy không chịu nghe.

彼かれが考かんがえを変かえない限かぎり、他たの意見いけんを聞きく耳みみは持もたないだろう。

Nếu anh ấy không thay đổi suy nghĩ, có lẽ anh ấy sẽ không lắng nghe ý kiến khác.