考慮に入れる [Khảo Lự Nhập]
考慮にいれる [Khảo Lự]
こうりょにいれる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
xem xét
JP: 私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
VI: Chúng tôi phải tính đến một số sự chậm trễ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
すべてを考慮に入れました。
Tôi đã xem xét mọi thứ.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
Cần phải xem xét đến bệnh tình của cô ấy.
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。
Chúng ta nên xem xét đến tuổi tác của cô ấy.
議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Chủ tịch nên xem xét ý kiến thiểu số.
彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。
Anh ấy nên đã xem xét đến tuổi tác của mình.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Chính trị gia nên xem xét ý kiến công chúng.
彼はその事実を考慮に入れなかった。
Anh ấy đã không tính đến sự thật đó.
私たちは日程を考慮に入れるべきだった。
Chúng tôi nên đã xem xét lịch trình.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
Nên xem xét tính cách cứng đầu của cô ấy.
我々は日程を考慮に入れるべきだった。
Chúng tôi lẽ ra phải cân nhắc đến lịch trình.