義弟 [Nghĩa Đệ]
ぎてい
おとうと
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000

Danh từ chung

em rể (em trai của vợ/chồng hoặc chồng của em gái)

JP: まさか惚ほれたんですか。認みとめん、認みとめんぞ。あの男おとこを義弟ぎていになるなんて、僕ぼくは絶対ぜったいいやです！

VI: Anh ấy không thể nào yêu được. Tôi không chấp nhận, không chấp nhận đâu. Thật sự thì tôi cực kỳ không muốn người đó trở thành em rể của mình!

Danh từ chung

⚠️Từ hiếm

em trai kế

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは義弟ぎていよ。
Tom là em rể tôi.
義弟ぎていは、私わたしより年上としうえなのよ。
Em rể tôi lớn tuổi hơn tôi đấy.
最近さいきん僕ぼくの義弟ぎていＹ砲兵ほうへい少佐しょうさが、三年間さんねんかんのパリ駐在ちゅうざいを終おえて帰かえって来きた。数々かずかずの土産物みやげものを取巻とりまいて、われわれはいろいろな土産みやげ話ばなしを聴きいた。
Gần đây, em vợ tôi, Thiếu tá Pháo binh Y, đã trở về sau ba năm đóng quân ở Paris. Chúng tôi đã nghe nhiều câu chuyện thú vị khi quây quần bên những món quà lưu niệm mà anh ấy mang về.
最近さいきん僕ぼくの義弟ぎていＹ砲兵ほうへい少佐しょうさが、三年間さんねんかんの巴里ぱり駐在ちゅうざいを終おわりへて帰きつて来きた。数々かずかずの土産物みやげものを取巻とりまいて、われわれはいろいろな土産みやげ話ばなしを聴きいた。
Mới đây, em rể tôi, thiếu tá pháo binh Y, đã trở về sau ba năm đóng quân ở Paris. Chúng tôi đã nghe nhiều câu chuyện thú vị xung quanh những món quà lưu niệm mà anh ấy mang về.

Hán tự

義
Nghĩa chính nghĩa
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi