統語 [Thống Ngữ]
とうご
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
cú pháp
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Mặc dù nhiều nội dung và cách suy nghĩ không phụ thuộc vào ngôn ngữ, nhưng khi áp dụng cho tiếng Nhật, có một số điểm cần lưu ý như không phân tách từ và khác biệt về cấu trúc cú pháp.