結びつく nghĩa là gì?

結びつく nghĩa là liên quan; kết nối.

Cách đọc của 結びつく là gì?

Cách đọc: むすびつく / musubitsuku.

彼の努力が好成績に結びついた。 — Nỗ lực của anh ấy đã dẫn đến kết quả tốt.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tự động từ.

むすびつく

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

liên quan; kết nối

JP: 彼かれの努力どりょくが好こう成績せいせきに結むすびついた。

VI: Nỗ lực của anh ấy đã dẫn đến kết quả tốt.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

dẫn đến; mang lại

ユーモアを解かいする心こころは、国民こくみん性せいと密接みっせつに結むすびついているが、その結むすびつき方かたは不思議ふしぎである。

Sự hiểu biết về hài kịch gắn liền với tính cách quốc gia, nhưng mối liên hệ đó thật kỳ lạ.

私わたし達たちは多おおかれ少すくなかれ社会しゃかいと結むすびついている。

Chúng ta ít nhiều đều gắn bó với xã hội.

彼かれの考かんがえは仏教ぶっきょうと密接みっせつに結むすびついていた。

Ý tưởng của anh ấy gắn liền chặt chẽ với Phật giáo.

他人たにんの意見いけんを押おさえつけることはできても、自分じぶんの発言はつげんがどんな結果けっかに結むすびつくかを想像そうぞうできていない。

Dù có thể áp đặt quan điểm của mình lên người khác, nhưng bạn không thể hình dung được lời nói của mình sẽ dẫn đến hậu quả gì.