紐を結ぶ
[Nữu Kết]
ひもをむすぶ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “bu”
buộc dây
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
靴の紐を結びなさい。
Buộc dây giày lại.
エプロンの紐を結んでください。
Xin hãy buộc dây tạp dề.
靴の紐がほどけたら、結ばないといけません。
Nếu dây giày bị tuột, bạn phải buộc lại.
彼は靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
Anh ấy cúi xuống để buộc dây giày.
トムは靴紐を結ぶためにしゃがんだ。
Anh ấy cúi xuống để buộc dây giày.
トムは靴紐を結ぶためにかがんだ。
Tom cúi xuống để buộc dây giày.
彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。
Anh ấy đã giúp tôi buộc dây giày.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Anh ấy đã tốt bụng buộc dây giày cho tôi.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
"Thôi nào, đừng lề mề nữa. Sẽ trễ mất thôi. Này, để tôi buộc dây giày cho bạn."
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Tôi đã buộc chặt cái hộp bằng dây để nó không bị rơi ra.