納め nghĩa là gì?

納め nghĩa là kết thúc; lần cuối cùng (làm); hoàn thành; đóng cửa.

Cách đọc của 納め là gì?

Cách đọc: おさめ / osame.

納め [Nạp]

Q: 納め thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

収め [Thu]

おさめ

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

📝 thường sau danh từ hoặc động từ dạng -masu

kết thúc; lần cuối cùng (làm); hoàn thành; đóng cửa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

今日きょうは仕事しごと納おさめだ。

Hôm nay là ngày cuối cùng đi làm trong năm.

ペンチを道具どうぐ箱ばこに納おさめといて。

Hãy cất cái kìm vào hộp đồ nghề.

私わたしたちは税金ぜいきんを納おさめなければならない。

Chúng tôi phải nộp thuế.

ついに年貢ねんぐの納おさめ時じが来きたか。

Cuối cùng đã đến lúc phải nộp thuế.

資産しさん家かは高額こうがくの所得しょとく税ぜいを納おさめなければならない。

Người giàu có phải nộp thuế thu nhập cao.

私わたしはせっかく社しゃまで登のぼったのだから、絵馬えまを納おさめました。

Tôi đã leo lên đỉnh núi đền, vì thế tôi đã cúng một tấm bia nguyện.

税金ぜいきんを納おさめるのは私わたしたちの義務ぎむだと思おもっています。

Tôi nghĩ rằng việc nộp thuế là nghĩa vụ của chúng ta.

トムは真相しんそうを知しっていましたが、胸むねの内うちに納おさめておくことにしました。

Tom biết sự thật nhưng quyết định giữ kín trong lòng.

民主党みんしゅとうが大だい勝利しょうりを納おさめたが、我々われわれの前進ぜんしんを疎外そがいしてきた分断ぶんだんを癒いやす決断けつだんと謙虚けんきょさをもって我々われわれは対処たいしょしなければならない。

Dù Đảng Dân chủ đã giành chiến thắng lớn, chúng ta phải xử lý sự phân cách đã cô lập tiến bộ của chúng ta với quyết định và khiêm tốn.

優太ゆうたは、お店みせの高価こうかな皿さらを割わってしまたのが亨とおるではなく葵あおいだと知しっていたが、葵あおいをかばって名なの乗りでり出た亨とおるの気持きもちを察さっし、本当ほんとうの事ことは言いわず、ただ自分じぶんの胸むねの内うちに納おさめておくことにした。

Dù biết rằng không phải Yuta mà là Aoi là người đã làm vỡ chiếc đĩa đắt tiền trong cửa hàng, nhưng khi thấy Kō bảo vệ Aoi và tuyên bố mình là người làm vỡ, Yuta đã hiểu và quyết định giữ bí mật trong lòng mình.

納め [Nạp]

収め [Thu]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự