精を出す nghĩa là gì?

精を出す nghĩa là làm việc chăm chỉ; làm việc cần cù; cố gắng hết sức.

Cách đọc của 精を出す là gì?

Cách đọc: せいをだす / seiwodasu.

彼女はせっせと編み物に精を出していた。 — Cô ấy đã chăm chỉ đan lát.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “su”.

せいをだす

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”

làm việc chăm chỉ; làm việc cần cù; cố gắng hết sức

JP: 彼女かのじょはせっせと編あみ物ものに精せいを出だしていた。

VI: Cô ấy đã chăm chỉ đan lát.

あなたは仕事しごとに精せいを出だすべきだ。

Bạn nên chăm chỉ làm việc hơn.

仕事しごとに精せいを出だしなさい。

Hãy chăm chỉ làm việc.

君きみは仕事しごとに精せいを出だすべきだ。

Cậu nên chăm chỉ làm việc hơn.

彼かれは仕事しごとに精せいを出だした。

Anh ấy đã cố gắng hết sức trong công việc.

あなたは自分じぶんの仕事しごとに精せいを出だすべきだ。

Bạn nên tập trung vào công việc của mình.

自分じぶんの仕事しごとに精せいを出だしなさい。

Hãy cống hiến hết mình cho công việc.

彼女かのじょは仕事しごとに精せいを出だしている。

Cô ấy đã cố gắng hết sức trong công việc.

君きみは仕事しごとに精せいを出だした方ほうがよい。

Cậu nên chăm chỉ làm việc hơn.

仕事しごとに精せいを出ださない限かぎり成功せいこうしないでしょう。

Nếu bạn không chăm chỉ làm việc, bạn sẽ không thành công.

彼かれは大だい家族かぞくを養やしなうために精せいを出だして働はたらいている。

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình lớn của mình.