粉々になる [Phấn 々]
粉粉になる [Phấn Phấn]
こなごなになる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
vỡ thành từng mảnh; tan vỡ
JP: 銅像が粉々になった。
VI: Bức tượng bị vỡ thành từng mảnh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
花びんは粉々になった。
Bình hoa đã vỡ thành từng mảnh.
私のコップが粉々になっていた。
Cốc của tôi đã vỡ thành từng mảnh.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
Lọ hoa đã rơi xuống sàn và vỡ thành từng mảnh.
ガラスの鉢は粉々になってしまった。
Chiếc bát thủy tinh đã vỡ thành từng mảnh.
その爆発で真空管は粉々になった。
Vụ nổ đã làm cho ống chân không vỡ vụn.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Kính chắn gió của xe đã vỡ vụn.