答えを出す [Đáp Xuất]
こたえをだす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
đưa ra câu trả lời; tìm ra giải pháp
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ついに、オイデイプスは答えを出した。
Cuối cùng, Oedipus đã đưa ra câu trả lời.
彼は肯定的な答えを出した。
Anh ấy đã đưa ra câu trả lời tích cực.
今日中に答えを出してほしい。
Tôi muốn bạn đưa ra câu trả lời trong hôm nay.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
Cô ấy luôn đưa ra câu trả lời ngay lập tức.
私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
Tôi đã vắt óc để tìm ra câu trả lời.
私はついにその問題の答えを出した。
Tôi cuối cùng đã tìm ra câu trả lời cho vấn đề đó.
きょうは明確な答えを出すことはできません。
Hôm nay tôi không thể đưa ra câu trả lời rõ ràng.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Anh ấy đã trả lời hết các câu hỏi trong 10 phút.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Chúng tôi hy vọng ủy ban sẽ đưa ra câu trả lời chi tiết.
ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Một giáo viên toán học nói rằng, "Với máy tính, trẻ em có thể tìm ra câu trả lời đúng nhưng chúng hoàn toàn không hiểu tại sao lại ra câu trả lời đó."