端的に言う nghĩa là gì?

端的に言う nghĩa là đi thẳng vào vấn đề; nói thẳng; nói rõ ràng; nói thẳng thắn.

Cách đọc của 端的に言う là gì?

Cách đọc: たんてきにいう / tantekiniiu.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

たんてきにいう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

đi thẳng vào vấn đề; nói thẳng; nói rõ ràng; nói thẳng thắn

端的たんてきに言いって、彼かれには音楽おんがくの才能さいのうがない。

Nói một cách ngắn gọn, anh ấy không có tài năng âm nhạc.

端的たんてきに言いって、彼かれは首くびになったのだ。

Nói một cách ngắn gọn, anh ấy đã bị sa thải.

端的たんてきに言いうと、私わたしはあなたにその会社かいしゃで働はたらいて欲ほしくない。

Nói ngắn gọn, tôi không muốn bạn làm việc ở công ty đó.

デネットの著作ちょさくの中心ちゅうしん的てき主張しゅちょうは、端的たんてきに言いえば、内的ないてき精神せいしん状態じょうたいの存在そんざいを否定ひていするということである。

Lập luận chính trong tác phẩm của Dennett, nói một cách ngắn gọn, là phủ nhận sự tồn tại của trạng thái tinh thần nội tại.