立身出世 [Lập Thân Xuất Thế]
りっしんしゅっせ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000
Độ phổ biến từ: Top 46000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)
thành công trong cuộc sống
JP: 彼は立身出世のために大変な努力をした。
VI: Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều để thăng tiến trong sự nghiệp.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は立身出世した。
Anh ấy đã thăng tiến trong sự nghiệp.
立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
Gần đây, khái niệm về việc thành đạt và thăng tiến trong xã hội không còn được ưa chuộng nữa.